منسق /ة ترجمة

سورية

ترجمة/تحرير

منتهية أو معفى (للذكور)

- القيام بأعمال الترجمة والتدقيق اللغوي والتزمين للأعمال التي يكلف بها.
- إعداد وتهيئة جميع ملفات الترجمة بصيغة (SRT) مع القيام بأعمال المزامنة.

القدرة على:
- صياغة الترجمة بلغة عربية سليمة وفصيحة.
- العمل ضمن فريق والتنسيق مع الأطراف الداخلية والخارجية.
- الالتزام بمواعيد التسليم المحددة.
- تحمل ضغط العمل.

بخبرة تفوق السبعة عشر عاماً في تقديم خدمات الدبلجة والتعليق الصوتي والترجمة لكبرى الوسائل الإعلامية في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، تغطي شركتنا جميع أنواع الأعمال بما فيها:
- أعمال التصوير الحي وأفلام الرسوم المتحركة والمسلسلات والأفلام الوثائقية والبرامج الإعلانية
- محتوى البث عبر الإنترنت وألعاب الفيديو والتعليم الإلكتروني
- الكتب الصوتية والعروض التقديمية للشركات
- المقاطع التدريبية والمقاطع الترويجية
وغيرها الكثير..

Jun 05, 2024

نسخة للطباعة                 تقدم الآن