19175
المترجم
الهلال الأحمر العربي السوري
سورية
الحسكة
ترجمة/تحرير
دوام كامل
منتهية أو معفى (للذكور)
بكالوريوس/ إجازة
المهام والمسؤوليات:
1- الترجمة الفورية والنقل الأمين للنصوص المترجمة دون حذف وبأسلوب بسيط.
2- القدرة على ترجمة كافة التقارير والتي تتضمن مصطلحات طبية.
3- مرافقة الكوادر الطبية والوفود زإجراء الترجمة.
4- يمتلك قدر وافي من اللباقة وحسن التصرف.
1- الترجمة الفورية والنقل الأمين للنصوص المترجمة دون حذف وبأسلوب بسيط.
2- القدرة على ترجمة كافة التقارير والتي تتضمن مصطلحات طبية.
3- مرافقة الكوادر الطبية والوفود زإجراء الترجمة.
4- يمتلك قدر وافي من اللباقة وحسن التصرف.
المؤهلات المطلوبة:
- شهادة جامعية (إنكليزي – روسي – تركي)
- خبرة في مجال العمل كمترجم لا تقل عن سنتان.
- مؤدي الخدمة الالزامية او معفى منها.
- قادر على الالتزام بدوام كامل.
- شهادة جامعية (إنكليزي – روسي – تركي)
- خبرة في مجال العمل كمترجم لا تقل عن سنتان.
- مؤدي الخدمة الالزامية او معفى منها.
- قادر على الالتزام بدوام كامل.
• مدة العمل: ثلاثة أشهر قابلة للتمديد.
• ساعات العمل: من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الخامسة مساءً.
• الإقامة: سيتم ترتيب إقامة الكادر من قبل المنظمة للقادمين من خارج المحافظة.
• مكان العمل: المشفى الميداني في مخيم الهول.
• الطعام: سيتم تأمين وجبة الغذاء من قبل المنظمة
• المواصلات: سيتم تأمين المواصلات بين مدينة الحسكة ومخيم الهول من قبل المنظمة.
• ساعات العمل: من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الخامسة مساءً.
• الإقامة: سيتم ترتيب إقامة الكادر من قبل المنظمة للقادمين من خارج المحافظة.
• مكان العمل: المشفى الميداني في مخيم الهول.
• الطعام: سيتم تأمين وجبة الغذاء من قبل المنظمة
• المواصلات: سيتم تأمين المواصلات بين مدينة الحسكة ومخيم الهول من قبل المنظمة.
ستتم مناقشته فيما بعد.
منظمة الهلال الأحمر العربي السوري هي منظمة إنسانية تتمتع بالاستقلال المالي والإداري ذات شخصية اعتبارية.
أسست المنظمة بموجب المرسوم الجمهوري رقم/540/ لعام 1942 والمرسوم 117 لعام 1966 الناظم لعمل المنظمة.
مُعترف بها من قبل اللجنة الدولية للصليب الأحمر بجنيف بموجب التعميم رقم/375 / لعام 1946، وهي عضو في الحركة الدولية وفي الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب والهلال الأحمر في جنيف والأمانة العامة العربية لجمعيات الهلال والصليب الأحمر العربية.
لها مركز رئيسي و 14 فرع موزعين في جميع المحافظات، إضافة إلى 75 شعبة تابعة للفروع.
أسست المنظمة بموجب المرسوم الجمهوري رقم/540/ لعام 1942 والمرسوم 117 لعام 1966 الناظم لعمل المنظمة.
مُعترف بها من قبل اللجنة الدولية للصليب الأحمر بجنيف بموجب التعميم رقم/375 / لعام 1946، وهي عضو في الحركة الدولية وفي الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب والهلال الأحمر في جنيف والأمانة العامة العربية لجمعيات الهلال والصليب الأحمر العربية.
لها مركز رئيسي و 14 فرع موزعين في جميع المحافظات، إضافة إلى 75 شعبة تابعة للفروع.
10
May 30, 2019
Jun 29, 2019
مطلوبة